💬 Řekl, že přijde

Když se cituje doslova, patří k tomu dvojtečka a uvozovky. Když se totéž řekne vlastními slovy, věta se přestaví: zmizí uvozovky, přibude spojka s čárkou a posune se osoba slovesa i zájmena. Web dosud uměl do hotové přímé řeči doplnit správné znaménko, ale tuhle přestavbu neučil nikde. První obtížnost převádí oznámení, druhá otázky a rozkazy, kde se spojka pokaždé liší. Třetí jde obráceně a ptá se, co bylo řečeno doslova. Čtvrtá cituje větu, kterou někdo takhle přestavěl, a hledá se, co se v ní zlomilo. Nabídky se schválně liší slovy, ne jen interpunkcí – syntéza řeči uvozovky nevysloví, takže dvě volby lišící se jen jimi by dítě se čtečkou nerozlišilo.