🎭 Zrádná slova
Některá anglická slova znějí česky a znamenají něco úplně jiného. Věta s nimi pořád dává jakýsi smysl, takže si chybu nikdo nevšimne a zůstane v hlavě na celý život. První úroveň hledá skutečný význam a past je vždycky mezi nabídkami. Druhá jde obráceně, od českého slova k anglickému. Třetí ukáže celou větu, kde na tom rozdílu záleží. Čtvrtá bere tvrzení o těch slovech a hledá, co je na nich špatně. Anglická slova čte anglický hlas, ne český.
Cvičení se připravuje…
Co se tu procvičuje
- zrádná slova v angličtině
- skutečný význam proti podobě
- překlad obou směrů
- časté omyly českých mluvčích
Doporučený věk je 11–15 let, ale je to jen vodítko. Obtížnost se přepíná nahoře nad úlohou, takže se dá začít níž a přidat, až to půjde samo. Zadání i vyhodnocení si dítě může kdykoli nechat přečíst nahlas tlačítkem s reproduktorem u úlohy.